印度尼西亚有一名“小帅哥”,过去一个月让网民为他疯狂。小帅哥说小不小,他是印尼能源与矿产资源部长巴赫里尔。
巴赫里尔上个月接受网络播客专访后,网民发挥创意,把视频下方的留言一一收集,用人工智能(AI)生成朗朗上口的儿童歌曲。这些留言简短幽默,配搭轻快的节奏和洗脑的曲调,很快便在网上蹿红,成为网络神曲。
网民不只转发它,还有人自己录制跳舞视频配搭这首神曲,或用AI生成卡通动画;一些人把它改编成英文版、中文版、阿卡贝拉版、小提琴版……就连前总统佐科也跟风,上星期六(5月30日)在个人社媒账号上传自己的版本,跟着年轻人跳起舞来。
这首《巴赫里尔小帅哥》(Mas Bahlil Ganteng)的歌词之所以引起共鸣,不外乎是选用的网民留言反映民众对巴赫里尔的观感,同时有意无意地针砭时政。
“巴赫里尔小帅哥”一词延伸自印尼总统普拉博沃免费营养餐计划的缩写“MBG”,歌词包括网民留言回应巴赫里尔曾发表过的能源政策言论,“小哥说饭做好了就把煤气炉关掉,为了小哥我选择连饭都不做”。
歌词还模仿巴赫里尔见到媒体和民众时,惯用来称呼对方的“Dinda”(小弟),甚至给这名肤色较黝黑的部长取了“my little bolu ketan”(我的小糯米团)的昵称,三言两语便刻画出巴赫里尔鲜明的个性。
有些人认为所集结的这些留言是对巴赫里尔的正面反馈,也有人认为是借机调侃和讽刺。
巴赫里尔是老派政党戈尔卡党党魁,也是佐科的亲信。两年前曾传出佐科发挥影响力,让巴赫里尔出掌戈尔卡党,为日后佐科加盟并发挥更大影响力铺路。
延伸阅读
巴赫里尔卷入过不少争议,例如2024年传出他只花了一年八个月就获颁博士学位,被指获得特殊待遇。他在部长任内下令禁售民众普遍使用的3公斤津贴煤气,引起民众强烈抗议。去年下半年,政府对私营油站实施的进口限制导致多处油站供应短缺,同样激起民怨。
但这次风向似乎不同。网络播客专访的留言对巴赫里尔褒大于贬,不少人称赞他把政策解释得很清楚,熟悉自己的工作范畴,说话也率直。他在播客中谈到政府如何确保能源供应稳定,减少对进口能源的依赖,以及维持能源津贴可能需要的额外资金。
如歌词所反映,一些网民对巴赫里尔说“很抱歉之前对你有所误会”“爱恨本就是一线之差”。一句句诙谐歌词的背后,无法准确界定民众对巴赫里尔多大程度上是“爱”,多大程度上是“恨”。
戈尔卡党很快给出了自己的诠释。党秘书长萨穆基上周二(26日)说,歌曲是网民的创意,说明民众认同巴赫里尔的付出和努力,党不认为这首歌有什么问题。
巴赫里尔本人也在总统青年发展与艺术工作者顾问拉菲上周五(29日)发布的视频中提到,他很好奇这首歌的创作者是谁;如果可以,他想邀请作曲者吃饭聊天。
《巴赫里尔小帅哥》的出现说明,民众开始以数码世界的方式观察和参与政治,而线上的讽刺手法和诙谐表态,让人难以界定民众是由衷欣赏,还是在说反话。
可以确定的是,这首歌能蹿红绝非偶然,而是再次显示印尼民众正受国际能源局势和国内政策困扰。唱首小帅哥神曲,不过是借机抒发罢了。